| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | stone water filter | tinajero [m] NI CU DO VE |
| General | water with corn dough residue from washing a grinding stone for preparing pig feed | lavaza [f] HN |
| General | pumice stone water filter | destiladera [f] GT PA EC AR:Nw |
| General | water with residue of corn dough from washing the grinding stone for preparing pig feed | aguachigua [f] SV |
| General | water with residue of corn dough from washing the grinding stone for preparing pig feed | machigua [f] HN SV NI |
| General | skipping of a stone on water | viejita [f] CR |
| General | stone hot-water bottle | caneca [f] CU |
